Tradução Juramentada (certified translation) nos Estados Unidos

Serviços de tradução nos Estados Unidos

Toda tradução juramentada (certified translation) nos Estados Unidos inclui um certificado sob o nosso papel timbrado corporativo eletrônico firmado pelo tradutor juramentado, capacitado, habilitado, e atendendo as diretrizes administrativas de tradução para o USCIS (Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos).

40 anos de tradição de tradução de documentos para comunidade brasileira nos Estados Unidos.

Sobre Nós

Somos um grupo de tradutores, juramentados, capacitados, habilitados, credenciados pela ATA nos Estados Unidos. Temos vasta experiência acadêmica, jurídica, e técnica.

40 anos de experiência ao seu lado! Todas traduções juramentadas (certified translations ) nos Estados Unidos são reconhecidas e aceitas por departamentos locais, estaduais, e federais dos Estados Unidos.

tendemos ao que está previsto no Código de Regulamentos Federais USC 8 CFR 103.2(b)(3). O Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos (USCIS) exige que todos os documentos brasileiros, como certidões de nascimento e certidões de casamento, sejam traduzidos para o Inglês.

Toda tradução juramentada (certified translation) de documentos brasileiros nos Estados Unidos são reconhecidas e aceitas pelos seguintes orgãos locais, estaduais, e federais: Educational Perspectives, nfp, Professional Boards, State Nutrition Board, State Education Boards, Centro de Serviço USCIS Nebraska, Foreign Academic Credential Service, Inc., Josef Silny and Associates, Inc, International Education, Centro de Serviço USCIS Potomac, International Consultants of Delaware, Inc. State Nursing Board, Institute of Foreign Credential Services, Inc., CBA, International Education Evaluations, Inc., Educational Records Evaluation Service, Inc., International Education Research Foundation, Inc., US Air Force, Immigration Customs and Enforcement, FBI, Social Security, Income Revenue Service, Department of Motor Vehicles, Centro de Serviço USCIS Lincoln, USCIS (Serviço de Cidadania e Imigração dos Estados Unidos) , Foundation for International Services, Inc., Foreign Credential Evaluation Agencies, Educational Credential Evaluators, Inc., Centro de Serviço USCIS Texas, Centro de Serviço USCIS Sul, Centro Nacional de Benefícios USCIS, Center for Applied Research, NASBA, ABET, The Evaluation Company, Global Credential Evaluators, Inc., US Armed Forces, US Army, US Navy, US Coast Guard, US Marines, Transcript Research, Globe Language Services, FCCPT, State Boards, Licensing Boards, NCEES, Board of Dentistry, State Dental Boards, Departamento de Operação Integrada USCIS, World Education Services, Inc., NACES, FCCPT, State Professional Boards, Academic Evaluation Services, Inc. Evaluation and Education, Inc., International Academic Credential Evaluators, Inc., Centro de Serviço USCIS Vermont, Centro de Serviço USCIS Califórnia, US Universities, US Colleges, State Physical Therapy Board, FCE, ECE

Tradução Certificada (juramentada) nos Estados Unidos

Oferecemos traduções juramentadas para documentos brasileiros, com certificação e conforme diretrizes administrativas do USCIS.

Tradução de Português para Inglês nos EUA

Certificamos traduções com tradutores juramentados, seguindo legislação dos EUA e requisitos do USCIS.

Serviço de Tradução Certificada nos Estados Unidos

Realizamos traduções certificadas de documentos brasileiros garantindo precisão e certificação necessária para processos migratórios.

Tradução de Petição Inicial nos EUA Tradução de Evolução Patrimonial nos EUA Tradução de Movimentações Bancárias nos EUA Tradução de Passivos nos EUA Tradução de Diploma de Doutorado nos EUA Tradução de Diploma de Bacharel nos EUA Tradução de Acordo Operacional nos EUA Tradução de Contribuições de Capitais nos EUA Tradução de Provisões Gerais nos EUA Tradução de Ata de Constituição nos EUA Tradução de Ata da Assembléia Geral nos EUA Tradução de Atestado de Saúde nos EUA Tradução de Atestado Médico nos EUA Tradução de Procedimento Policial nos EUA Tradução de Vacinação Canina nos EUA Tradução de Vacinação Animal nos EUA Tradução de Estado Financeiro nos EUA Tradução de Situação Econômica nos EUA Tradução de Renúncia de Apoio Conjugal nos EUA Serviços de Intérprete nos Estados Unidos , Serviço de Intérprete nos Estados Unidos, Serviço de Intérprete para USCIS nos Estados Unidos, Serviços de Interpretação Profissional nos Estados Unidos Serviço de Intérprete para Entrevista de Green Card nos Estados Unidos, Serviço de Intérprete para Entrevista de Asilo Político nos Estados Unidos, G-1256, Declaration for Interpreted USCIS Interview in United States, G-1256, United States Declaration for Interpreted USCIS Interview, G-1256, Declaração para Entrevista da USCIS com Interpretação nos Estados Unidos, United States Immigration Interpreting & Translating Services, United States Translating Services & Immigration Interpreting, Intérprete Profissional nos Estados Unidos, United States Interpreter Directory, United States Interpreter List, United States Interpreter Catalog, USCIS Interpreter in United States, United States USCIS Interpreter, Portuguese Interpreter in United States, Brazilian Interpreter in United States, Portuguese Interpreting Services in United States, Brazilian Interpreting Services in United States, Brazilian Portuguese Interpreting Services in United States, Interpreter in United States (pt-en) - United States, Interpreter in United States (en pt) – United States, Intérprete United States, United States Intérprete, Tradução de Passivos e Ativos nos EUATradução de Título de Eleitor nos EUA Tradução de Carteira Nacional de Habilitação nos EUA Tradução de Carteira de Serviço Militar nos EUA Tradução de Dissolução de União Estável nos EUA Tradução de União Estável nos EUA Tradução de Parecer Médico nos EUA Tradução de Declaração nos EUA Tradução de Averbações/Anotações nos EUA Tradução de Pacto Antenupcial nos EUA Tradução do Diário Oficial da União nos EUA Tradução de Registro de Imóvel nos EUA Tradução de Conta Bancária nos EUA Tradução de CPF nos EUA Tradução de Contrato de Abertura de Conta de Poupança nos EUA Tradução de Apelação Jurídica nos EUA Tradução de Bens nos EUA Tradução de Divórcio Litigioso nos EUA Tradução de Instrumento Particular de Partilha de Bens nos EUA Tradução de autenticação de cartório nos EUA Tradução de Divórcio Consensual nos EUA Tradução de Vara de Família e Orfãos nos EUA Tradução de Julgamento nos EUA Tradução do Poder Judiciário nos EUA, Tradução de Prontuário Médico nos EUA Tradução de Relatório Médico nos EUA Tradução de Procuração nos EUA Tradução de Registro Civil nos EUA Tradução da Carteira da OAB nos EUA. Tradução de Citação Jurídica nos EUA Tradução de Carteira de Identidade nos EUATradução de Diploma nos EUA Tradução de Carteira Profissional nos EUA Tradução de Diploma Brasileiro nos EUA Tradução de Documento Brasileiro nos EUA Tradução de Documentos Brasileiros nos EUA Tradução Antecedentes Criminais nos EUA Tradução de Bons Antecedentes nos EUA Tradução de Conteúdo Programático nos EUA Tradução de Matriz Curricular nos EUA Tradução de Grade Curricular nos EUA Tradução de Ementas nos EUA Tradução de Ementas (Syllabus) nos EUA Tradução de (Syllabus) nos EUA Tradução de Histórico Escolar Brasileiro nos EUA Tradução para Imigração Norte Americana nos EUA Tradução de Contrato de Câmbio nos EUA Tradução de Laudo Médico nos EUA Tradução de Pacto Prénupcial nos EUA Tradução de Escritura Pública nos EUA Tradução de Tabelião de Notas nos EUA Tradução de Conta Corrente nos EUA Tradução de Contrato de Abertura de Conta Corrente nos EUA Tradução de Seguro de Vida nos EUA Tradução de Processo Judicial nos EUA Tradução de Declaração de Ajuste Anual nos EUA Tradução de Holerite nos EUA Tradução de Imposto Sobre a Renda nos EUA Tradução de Rendimentos Isentos nos EUA Tradução de Seguro Habitacional nos EUA Tradução de Cadrasto Municipal nos EUA Tradução de Compra e Venda nos EUA Tradução de Alienação Fiduciária nos EUA Tradução de Pleno Teor nos EUA Tradução de Risco Cardiovascular nos EUA Tradução de Processo Jurídico nos EUA Tradução de Autos Jurídicos nos EUA Tradução de Processo Civil nos EUA Tradução de Partilha de Bens nos EUA Tradução de Carteira de Identidade de Estrangeiro nos EUA Tradução do Tribunal de Justiça nos EUA Tradução de Dissolução de Casamento nos EUA Tradução de Apelaço Cível nos EUA Tradução de Património nos EUA Tradução de Pensão Alimentícia nos EUA Tradução de Alimentos Provisórios nos EUA Tradução de Instrumento Particular nos EUA Tradução de Averbação de Divórcio Consensual nos EUA Tradução de Ação de Divórcio Litigioso nos EUA Tradução de Julgamento Conjunto nos EUA Tradução de Alimentos Transitórios Estados Unidos Tradução de Fundos Imobiliários nos EUA Tradução de Distribuição da Carteira nos EUA Tradução de Ações nos EUA Tradução de Saldo Bancário nos EUA Tradução de Indexadores nos EUA Tradução de Ativos nos EUA Tradução de Extrato de Poupança nos EUA Tradução de Diploma de Pós-Graduação nos EUA Tradução de Autencidade do Documento nos EUA Tradução de Investimento nos EUA Tradução de Renda Variável nos EUA Tradução de Carteira de Registro Nacional Migratório nos EUA Tradução de Identificação dos Estados do Mercosur nos EUA Tradução de Regularidade Eleitoral nos EUA Tradução de Ação Renovatória de Locação Empresarial nos EUA Tradução de Ação nos EUA Tradução de Despacho Jurídico nos EUA Tradução de Certidão de Nascimento nos EUA Tradução de Certidão de Casamento nos EUA Tradução de Certidão de Divórcio nos EUA Tradução de Certidão de Óbito nos EUA Tradução de Certidão Brasileira nos EUA Tradução de Certidão Negativa nos EUA Tradução de Extrato Bancário nos EUA Tradução de Imposto de Renda nos EUA Tradução de Declaração de Renda nos EUA Tradução de Dispensa Militar nos EUA Tradução de Carteira de Motorista nos EUA Tradução de Carteira de Habilitação nos EUA Tradução de Carteira de Vacinação nos EUA Tradução de Histórico Escolar nos EUA Tradução para Green Card nos EUA Tradução para Imigração Americana nos EUA Tradução de Contrato Social nos EUA Tradução de Contrato de Locação nos EUA Tradução de Ocorrência Policial nos EUA Tradução de Exame Médico nos EUA Tradução nos EUA Tradução de Apólice de Seguro nos EUA Tradução de Processo Criminal nos EUA Tradução de Rendas Tributáveis nos EUA Tradução de Contra Cheque nos EUA Tradução de Autenticidade de Documento nos EUA Tradução de Pessoa Jurídica nos EUA Tradução de Contrato de Financiamento Imobiliário nos EUA Tradução de Cadastro Estadual nos EUA Tradução de Cédula de Crédito Imobiliário nos EUA Tradução de Petição Judicial nos EUA Tradução de Processo de Corte nos EUA Tradução de Processo Criminal nos EUA Tradução de Tutela nos EUA Tradução de Participação Societária nos EUA Tradução de Sociedade Conjugal nos EUA Tradução de Transferência de Propriedade nos EUA Tradução de Recuperação Judicial nos EUA Tradução de Minutas nos EUA Tradução de Plano de Recuperação Judicial nos EUA Tradução de Termo de Posse nos EUA Tradução de Histórico Criminal nos EUA Tradução de Imunizações nos EUA Tradução de Vacinação Felina nos EUA Tradução de Estado Econômico nos EUA Tradução de Apostila de Haia nos EUA Tradução de Ativos e Passivos nos EUA Tradução de Estado Econômico nos EUA Tradução de Certificado nos EUA Tradução de Cadastro de Pessoas Físicas nos EUA Tradução de Carteira de Trabalho nos EUA Tradução de Certificado de Residência nos EUA Tradução de Cédula de Indentidade de Estrangeiro nos EUA Tradução de Autorização dos Pais nos EUA Tradução de Adoção Internacional nos EUA Tradução de Ação de Anulação da Constituição da Pessoa Jurídica nos EUA

Depoimentos Clientes

Leia as opiniões de nossos clientes sobre traduções juramentadas (certified translation) nos EUA.

Serviço excepcional! O serviço de tradução foi rápido e atendeeu todas as diretrizes exigidas pelo USCIS. Estou muito satisfeito com o resultado final.

Maria Silva
Several documents with Cyrillic text are visible, placed in a stack with clear plastic packaging around them. The focus is on a receipt or invoice in Russian, featuring printed and handwritten text.
Several documents with Cyrillic text are visible, placed in a stack with clear plastic packaging around them. The focus is on a receipt or invoice in Russian, featuring printed and handwritten text.

Windermere, Flórida

A tradução dos meus documentos pessoais foi muito bem realizada e o suporte foi impecável. Recebi tudo dentro do prazo e com a qualidade que prometem. Recomendo a todos que precisam.

The image depicts the entrance to a government or administrative building with signs in different languages. Tall trees line the street, and several vehicles, including cars and a motorcycle, are visible on the road. A sign indicating a checkpoint is positioned near a yellow barrier gate.
The image depicts the entrance to a government or administrative building with signs in different languages. Tall trees line the street, and several vehicles, including cars and a motorcycle, are visible on the road. A sign indicating a checkpoint is positioned near a yellow barrier gate.
José Lima

Maspeth, New York

★★★★★
★★★★★